【穿井得一人文言文翻译及原文】《穿井得一人》出自《吕氏春秋·慎行论》，讲述了一个因误解而产生误会的故事，反映了语言传播中的偏差与信息失真问题。以下是该篇文言文的原文、白话翻译以及相关总结。
一、原文：
> 宋人有闻其邻之父曰：“吾穿井得一人。”
> 问之于人，曰：“得一人于井中。”
> 闻者传之，曰：“丁氏穿井得一人。”
> 于是国人皆语之，终为天下笑。
二、白话翻译：
宋国有一个人，听说邻居的父亲说：“我挖井时得到了一个人。”
他去问别人，别人说：“在井里得到了一个人。”
后来有人听到后，就传话说：“丁家挖井得到了一个人。”
于是全国的人都议论这件事，最后成了天下的笑柄。
三、
这篇文章通过一个简单的误传故事，揭示了信息在传播过程中容易被误解或夸张的现象。原本只是“挖井得到一个人”（指在井中发现一个人），却被误传为“挖井得到了一个人”，最终导致荒谬的结果。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 文章名称 | 穿井得一人 |
| 出处 | 《吕氏春秋·慎行论》 |
| 作者 | 吕不韦及其门客 |
| 主旨 | 反映信息误传的危害，提醒人们说话要准确，听信传言要谨慎 |
| 故事梗概 | 宋人听闻邻居说“挖井得一人”，误以为是“挖井得到一个人”，引发谣言，最终成为笑柄 |
| 原文 | “宋人有闻其邻之父曰：‘吾穿井得一人。’ 问之于人，曰：‘得一人于井中。’ 闻者传之，曰：‘丁氏穿井得一人。’ 于是国人皆语之，终为天下笑。” |
| 白话翻译 | 宋人听邻居说“我挖井得到一个人”，后被误传为“丁家挖井得到一个人”，引起众人议论，最终成为笑话 |
| 启示 | 说话要准确，听信传言要核实，避免以讹传讹 |
五、延伸思考
这个故事虽然简短，却蕴含深刻的道理。在现代社会中，信息传播速度极快，但真假难辨。如果每个人都像文中那样轻信传言、不加核实，就会造成不必要的误解和混乱。因此，我们在面对信息时，应保持理性判断，避免成为谣言的传播者。
结语：
“穿井得一人”不仅是一则寓言，更是一面镜子，照见我们日常生活中常见的信息误读现象。它提醒我们：语言的力量不容小觑，传播的每句话都可能影响他人，甚至改变事实。